指さし会話帳ファンブックの締めくくり!未来へのアイデア・ご意見教えてください:ファンブック制作日誌・臨時号
*
こちらの記事の内容は、2024/4/16に達成した下記のクラウドファンディングにおいて、
支援者の方へ配信しているメルマガの内容の転載となります。
旅先や相手の言葉を話す楽しさを伝え続けたい!「指さし会話帳」初のファンブック
https://camp-fire.jp/projects/717211
ファンブックの制作過程をより多くの方に楽しんでいただくため、
メルマガ配信後にブログで公開しております。
*
前回の最後に呼びかけた「未来の指さしのアイデア」、引き続き募集しております。
思いつき、一言でも大歓迎! これまでにいただいたご意見・アイデアを少しだけご紹介します。
『 国内、海外を問わず、国、地域、文化、人を繋げるツールやメディア、場になるといいです。色々な国や文化に興味のある指さしファンの人たちともっと繋がりたいです。 』
『 「ゆびさし」という縛りでゲームをする。ゆびさしの本質はコミュニケーションなので、指差ししりとりなど、アナログ的なゲームで、その場で盛り上がったら楽しいと思う。 』
などなど…。
ファンブックの制作過程で、著者やイラストレーターなどの制作者、そしてかつての社員の方や、過去にオリジナルの会話帳などを共に作った企業や団体のみなさんにお話を伺い、創刊から25年間の歴史を振り返って一冊の本としてまとめてきました。
今、スマホひとつで翻訳でき、書籍もデジタル化が進み、さらには日本人の海外旅行も減ってきているといわれるこの時代において、指さし会話帳はなにを提供できるのか?私たちの考えもあるけど、それは私たちの考え。だからこそ、皆さんからのお声を、今回のファンブックの締めくくりとさせていただきたいと、関係者一同考えております。
募集にあたり、指さし会話帳を代表する2人からもメッセージがあります。
まずは、株式会社ゆびさしの代表・田村からです。
***
改めて、このたびはクラウドファンディングへのご支援ありがとうございました。
私たちは1998年の創刊以来、「人々がコミュニケーションを取りたいと思う気持ちをサポートする」をコンセプトに、様々な国や地域の言葉の指さし会話帳を制作してきました。
発行当初は日本以外の、”ここではないどこかへ向かうための旅”のお供の1冊ではありましたが、ビジネスシーンや学習でも使われ、インバウンドのおもてなしのツールになるなど、時代の流れに合わせたスタイルでお使いいただけるようになりました。
アナログの手法ながら、様々なニーズにお応えしてきたものの、コロナ禍をはじめ、日本国内だけでなく海外でも起こり続ける災害被害や二次災害。またそれらに影響を受ける留学生や技能実習生をはじめとした”母国ではないどこかで生活”をする人がもっともこのコンテンツを必要としているのではないかと考えるようになりました。
異国の地でコロナ禍に巻き込まれ、別々に隔離されてしまった親子、災害下で通信状況も不安定な中、状況を把握しなければならない被災者、馴れない母国以外の生活の中で、役所や地域生活・活動を行わなければならない不安。
それらは、ちょっとしたコミュニケーションや一言がきっかけとなって解決の糸口をつかめることが往々にしてあります。そんなキッカケづくりを、指さしを通じて提案していけないかと思っています。
そこでぜひ、この機会に、指さし会話帳をご愛用いただいた皆さんのお声をお聞かせいただきたいと思っています。どうぞよろしくお願いいたします。
株式会社ゆびさし 代表取締役 田村 隆宗
***
続いて、指さし会話帳・創刊編集長の細川からです。
***
指さし会話帳クラファンに、ご協力いただきありがとうございます!
メールでもご報告していますが、ファンブック制作を進めており、そのなかで「未来の指さし」というページを作ろうとしています。
・指さしシリーズが創刊されてから25年以上がたち、
・時代も大きく変わり、
・製作陣の平均年齢も上がり、
・機械翻訳の技術は進歩し、
・でも指さしの面白さは変わらない…
そんな現在、そして今後に、「指さしはこうあるべき!」「こんなことを目指すべき!」「これやったら楽しいはず!」といったご意見をぜひぜひ、お寄せください。
暴論、極論、思いつきのアイデア大歓迎です!
そのご意見が、今後の展開に大きな影響を与えるかもしれません。
下記フォームに書き入れてくださってもよいですし、直接このメールへの返信でもかまいません。どうぞよろしくお願いいたします。
指さし会話帳 創刊編集長 細川 生郎
***
以上となります。
どうぞ何卒、よろしくお願いいたします。
上記のリンク先からのご応募がむずかしい場合、本メールに直接返信してください。その際、お名前(ニックネーム可)と、ファンブック掲載の可否をお知らせください。
メールアドレスを記入せずに回答したいという方は、下記からご回答できます。
募集は10/31(木)23:59まで!
お待ちしております!