銀聯・スマホ・生体…中国の「支払い」激変中
「銀聯カード」から「スマホ決済」そして「生体認証」へ。中国の決済についてのレポートです 『ビジネス指さし会話帳 中国語』著者の亀田純香です。 中国のWeChat関連の記事をここまで３回にわたり紹介してきまし...
新シリーズ「はたらく指さし」誕生！
あなたの職場にピッタリな指さし作れます 指さし編集のHです。 今日は、指さし会話帳20周年にあわせて誕生した新シリーズの紹介です。 いま、訪日外国人旅行者が激増中です。街中で出会うことも格段に...
ミニプログラム／進化するWeChat活用
WeChatは「ミニプログラム」で更なる拡大へ 『ビジネス指さし会話帳 中国語』著者の亀田純香です。 中国版LINEと紹介されることも多いWeChatの紹介、第３話です。 →第１話「中国版LINE、WeCh...
日本インドネシア、PVに登場した人々
～国交樹立60周年ビデオリレー～ 『旅の指さし会話帳 インドネシア』著者の武部洋子です。 先日、指さし編集部から、私も登場したPVの紹介の記事を公開してもらいました。 →記事はこちら。「インドネシア著者も登...
日本で“オージーフード”を探してみたら…
〜消えゆく？メイド・イン・オーストラリア〜 指さし20周年おめでとうございます。 指さしオーストラリアの榎本です。 オーストラリアを感じられる物を手渡したい 先日、生まれて初めてオーストラリアに行けそうだと昂ぶっている、...
インドネシア著者も登場の歌プロジェクト
〜日本インドネシア国交樹立60周年記念ソング〜 指さし会話帳編集部のHです。 『旅の指さし会話帳 インドネシア』著者の武部洋子さんも参加した動画「君の言葉で歌いたい」が9月1日に公開されました...
中国人とマナーと文明
〜重版で加わった「マナー」について〜 『旅の指さし会話帳中国』著者の麻生晴一郎です。 「マナー」＝「文明」？ 中国語でマナーは「文明礼貌」、“マナーを守る”は「讲文明礼貌」のように言う。地下鉄の車内や街角の...
ビジネスツールとしてのWeChat
～マーケティングや業務ツールとしてのWeChat～ 『ビジネス指さし会話帳 中国語』著者の亀田純香です。 前回は、WeChatの基本機能についてご紹介しましたが、今回は、ビジネスツールとしての...
指さしマレーシア、カンボジア著者の講座情報！
～東南アジアの音楽と芸能・外語大講座～ 指さし編集部のHです。 指さし会話帳の著者の講座を受講するチャンスです！！ しかも、今回、著者２名が登場！！ こんな機会はなかなかないので、ぜひ受講をご...
日本語を外国語に翻訳する難しさ
〜インバウンド対応の会話ツール制作のノウハウ〜 指さし編集部のHです。 外国人観光客対応の「指さし」 ここ数年、日本を訪れる外国人観光客が増えつづけているのはご存知の通り。東京の丸の内線、銀座線といった地...
配車アプリGrabの使い方『指さしマレーシア』
〜現在地・行き先入力、メッセージ翻訳なども。便利な機能の解説〜 『旅の指さし会話帳 マレーシア』の著者、戸加里康子です。 前回、マレーシアで始まった配車サービスのアプリGrabについて概要をま...
マレーシアの配車アプリGrab
『旅の指さし会話帳 マレーシア』の著者、戸加里康子です。 ●空港で待ちぼうけ、そんな時はGrab 今、マレーシアを旅行中ですが、今晩飛ぶはずだったフライトが台風の影響でキャンセルになってしまいました。航空会...
